BC州では、トレーニングが業務に直接関係のある内容（例えばレストランの仕事の実際の業務）の場合に、雇用主は従業員に給料を払わなければいけないことになっています。
Government of British Columbia
Q: Do I have to pay employees for taking training before I hire them?
A：It depends on the training. If you require a general qualification such as Foodsafe, you do not have to pay for the training. If the training is specific to your business and you have promised someone a job if they take the course, you will have to pay for the training.
BC Fair Employment 